Eurovision 2011 : Scopriamo Dusseldorf , la città dell'evento.

Dusseldorf ha sbaragliato la concorrenza e si è aggiudicata la possibilità di organizzare la manifestazione il 10 , 12 e 14 Maggio 2011 , a questo punto andiamo a scoprire la bellissima città di Dusseldorf.

Dusseldorf è una cittadina tedesca abitata da 600.000 abitanti circa ed è situata sulle rive del fiume Reno.

Nel 1773 nella città è stata fondata la piu' antica Accademia di Belle Arti d'Europa. La città è gemellata con Reading , Haifa , Chemnitz , Varsavia , Mosca , Chongqing  ed è amica di Belgrado , Palma de Mallorca , Puerta de la Cruz e Tolosa.

La squadra di calcio locale si chiama Fortuna Dusseldorf che nel lontano 1993 ebbe l'onore di cucire sulla propria maglia lo scudetto tedesco , simbolo della vittoria del campionato , ora la squadra milita nella seconda divisione tedesca. Recentemente è stato inaugurato il loro nuovo stadio (Che ospiterà l'Eurovision nel 2011) chiamato Esprit Arena che vanta una capienza di 51.000 spettatori. 

Dusseldorf nel 1974 è stata una delle città ad ospitare le partite del campionato mondiale di calcio di Germania 1974. Inoltre il Rochusclub ospita dal 1978 la World Team Cup di tennis. Altro sport molto praticato in città e l'Hockey sul ghiaccio insieme al football americano. Molto praticati anche tennistavolo , basket , pallamano e baseball.

Questo video vi mostra le quattro candidate ad ospitare l'Eurovision 2011 

(Berlino , Amburgo , Dusseldorf e Hannover)

Per farvi un idea della città di Dusseldorf in generale eccovi un video (In lingua tedesca , ma vedete solo le immagini che vi faranno rendere conto della bellezza straordinaria di questo luogo).

Invece ecco un video sull'Esprit Arena che ospiterà l'Eurovision 2011

Eurovision 2011 : Albania e Svizzera presentano le canzoni che le rappresenteranno a Dusseldorf

Ad aprire l'Eurovision 2011 , se cosi' si puo' dire , è stata la Svizzera che l'11 Dicembre 2010 ha scelto la canzone che la rappresenterà in quel di Dusseldorf. La canzone si intitola "In Love for a While" e sarà cantata da Anna Rossinelli.

A seguire alla Svizzera è stata l'Albania il 25 Dicembre che ha ufficializzato canzone e cantante. Il testo si intitola Kenga ime , è in lingua albanese e sarà interpretato da Aurela Gace.

Clicca qui per ascoltare la canzone Gratis.

Eurovision 2009 : A Mosca trionfa Alexander Rybak.

L'Eurovision 2009 si è tenuto a Mosca in seguito alla vittoria nel 2008 in quel di Belgrado dell'artista Russo Dima Bilan. Il vincitore assoluto è stato il bielorusso naturalizzato Norvegese Alexander Rybak che conquista il primo posto sia nella classifica del televoto che in quella della giuria , un successo senza eguali.

Eccovi il video e il testo di Fairytale.

Years ago, when I was younger

I kinda liked a girl I knew

She was mine and we were sweethearts

That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale

Even though it hurts

‘Cause I don’t care if I lose my mind

I’m already cursed

Every day we started fighting

Every night we fell in love

No one else could make me sadder

But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing

When suddenly, we fell apart

Nowadays, I cannot find her

But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale

Even though it hurts

‘Cause I don’t care if I lose my mind

I’m already cursed

She’s a fairytale, yeah…

Even though it hurts

‘Cause I don’t care if I lose my mind

I’m already cursed

Traduzione

Anni fa, quand’ero più giovane

Mi piaceva una ragazza che conoscevo

Lei era mia ed eravamo innamorati

Questo era allora, ma poi è vero

Sono innamorato di una favola

Anche se fa male

Perchè non m’importa se perdo la testa (impazzisco per lei)

Sono già maledetto

Ogni giorno litigavamo

Ogni notte ci innamoravamo

Nessuno poteva rendermi più triste (di quanto facesse lei)

Ma nessuno poteva sollevarmi in alto (più di lei) (Nel senso “farmi toccare il cielo con un dito”)

Io non so cosa stessi facendo

Quando improvvisamente, ci siamo separati

Oggi, non riesco a trovarla

Ma quando ci riuscirò, ricominceremo tutto da capo

Sono innamorato di una favola

Anche se fa male

Perchè non m’importa se perdo la testa

Sono già maledetto

Lei è una favola, sì…

Anche se fa male

Perchè non m’importa se perdo la testa

Sono già maledetto

Eurovision 2010 : Harel Skaat , il vincitore mancato.

Un probabile candidato ad insediare la vittoria di Lena Meyer Landrut in quel di Oslo era certamente Harel Skaat , concorrente di Israele. La giuria in un primo momento aveva sembrato confermare quest'ipotesi dando molti voti positivi al giovane Israeliano ma poi cade rovinosamente nel televoto da casa scendendo al 14° posto. Anche se la posizione non è di quelle che fanno sorridere Harel può comunque essere soddisfatto di quest'Eurovision.

Infatti conquista tre premi di inestimabile valore , quello di miglior performance , quello di miglior composizione musicale e quello della stampa. Insomma se il televoto da casa fosse stato un po' piu' favorevole forse al posto di Lena Meyer-Landrut e la sua "Satellite" come vincitrice dell'Eurovision 2010 avremmo visto scritto nell'albo d'oro come vincitore Harel Skaat con la sua Milim.

Detto ciò seguono il testo e il video di Milim.

Milim

Shuv ha’etsev kan, shuv hapachad kan

Vehasof nirkam bechaloni

Zgugit sduka veshuv shtika

Muteshet vezruka bedimyoni

Haor nirdam, dmaot shel dam sorfot li

bagaron

Yadit sruta, tikra shmuta

Cshe’ani shaer lach et hashir haacharon

Hesh’art li rak milim, miklat ben

hatslalim

Sfarim mesudarim, uven hachadarim

Hesh’art li rak milim, zer shel man’ulim

Elohim, hesh’art li rak milim

Kirot shotkim achshav uma lakacht keshebaracht?

Ken, ma lakacht? Bamilchama hazit ulay nitzacht

Uma nish’ar li kshe’alacht?

Hesh’art li rak milim, miklat ben

hatslalim

Sfarim mesudarim, uven hachadarim

Hesh’art li rak milim, zer shel man’ulim

Elohim, hesh’art li rak milim

Hesh’art li rak milim, miklat ben

hatslalim

Sfarim mesudarim, uven hachadarim

Hesh’art li rak milim, zer shel man’ulim

Elohim, hesh’art li rak milim

Vegam lakerach kar, ksheani

nizkar

Ech at hayom mulo, mueret

betsilo

Nishberet bishvilo, et hamilim shehesh’art li

At achshav omeret lo

Hesh’art li rak milim, miklat ben

hatslalim

Sfarim mesudarim, uven hachadarim

Hesh’art li rak milim, zer shel man’ulim

Elohim, hesh’art li rak milim

Sfarim mesudarim, uven hachadarim

Hesh’art li rak milim, zer shel man’ulim

Elohim, hesh’art li rak milim

Eurovision : I vincitori degli ultimi 10 anni

Per coloro che non conoscono questo festival vorrei proporvi i vincitori degli ultimi 10 Eurovision Song Contest.

Copenaghen 2001 (Danimarca)

Estonia

Everybody

Dave Benton & Tanel

Tallinn 2002 (Lituania)

Lituania

I Wanna

Marie N

Riga 2003 (Lettonia)

Turchia

Every Way That I Can

Sertab Erener

Istanbul 2004 (Turchia)

Ucraina

Wild Dances

Ruslana Lyzhichko

Kiev 2005 (Ucraina)

Grecia

My Number One

Elena Paparizou

Atene 2006 (Grecia)

Finlandia

Hard Rock Hallelujah

Lordi

(Il 2006 meritava di vincere il russo Dima Bilan con Never Let You Go che compare nel prossimo video)

Helsinki 2007 (Finlandia)

Serbia

Molitva

Marija Serifovic

Belgrado 2008 (Serbia)

Russia

Believe

Dima Bilan

Mosca 2009 (Russia)

Norvegia

Fairytale

Alexander Rybak

Oslo 2010 (Norvegia)

Germania

Satellite

Lena

Benvenuti in Eurovision-Eurofestival

Agli inizi di Dicembre è arrivata una notizia dal sito ufficiale dell'Eurovision che ha fatto molto contenti gli appassionati Italiani della kermesse europea. E' arrivata l'iscrizione dell'Italia dopo 13 anni (In realtà saranno 14 anni fino al Maggio 2011) Finalmente il bel paese torna all'Eurovision e pare che sia rappresentato dalla vincitrice di X-Factor , la signorina Giannatrapani. Ma ritorniamo alla presentazione del blog e sul perchè ho deciso di aprirlo ... Sono un fan dell'Eurovision e credevo che l'Italia non vi partecipasse piu' ma appena ho ricevuto la notizia della partecipazione mi sono sentito in dovere di creare un blog per informare i miei connazionali sull'andamento dell'Eurovision , sui partecipanti , sulle indiscrezioni di Dusseldorf 2011 e sui dati delle edizioni passate. Questo è il mio messaggio di Benvenuto , spero che vi troverete bene in questo blog e lo visiterete ogni giorno.

Con affetto

Domenico